原来如此_2022

不经意间知道的东西。

灰姑娘的名字

大家肯定都听过灰姑娘的故事，一直以来我认为灰姑娘这个名字只是为了契合她身世悲惨，所以给她取了一个这样的代称，当然也没去思考过她是否有真实的名字。前段时间偶然听了灰姑娘的英语版本，里面给她的名字由来做了如下解释：她原名叫 Ella，但后续由于遭到继母打压，她的姐姐们也嘲笑她说：“你每天都和灰尘煤渣作伴，那干脆就叫你 Cinderella 好了”（cinder —— 煤渣）。所以有些版本里会音译为 “辛德瑞拉”。这样来看，中文版翻译为灰姑娘倒是挺合适的。当然这只是一种版本，这种故事由来以久，各种版本也是层出不穷。而且仔细想想，灰姑娘，白雪公主，美女与野兽这些故事，都是后妈在作祟，额，就挺巧合。// 后妈 —— stepmother

日清战争

日清战争是日本的叫法，其实就是中日甲午战争。知道这一点是在夏目漱石的「心」里看到的。为什么要突然看这本书呢，是因为被 b 站推荐了一个 「心」的日语版有声书，当时听到一半的时候就觉得这故事挺有趣的诶，我要买这本书好好看一遍。怀着亢奋的心情买了书，结果发现自己听的有声书其实只是“先生的遗书”这一章，并且由于我已经先听过这一章了，就导致前面的伏笔显得特别无聊，这本书又写的很细腻，就更难得看下去，可如果看一半就算了，心里又很不舒服，于是硬着头皮总算看到了最终章。
书中的先生算不得君子，甚至是有点小人，一方面他带着关怀的心情帮助好友 K，另一方面他又因小姐跟 K 之间的亲密而感到焦躁不安，以至于在 K 道明心迹时义正严辞地教训 K，并自己捷足先登间接导致了 K 的自杀，而自己又因为 K 的死自责愧疚永生。K 的一生是不幸的，先生的一生也是不幸的，小姐的一生还是不幸的，导致他们不幸的既是他们自己又不是他们自己，就像早上太阳升起，晚上太阳落下，饿了要吃饭，困了要睡觉一样，日子就这样过去了，不幸就这样发生了。也许这就是每个人都无法逃脱的自我的宿命，虽然这很不符合马克思主义，但我确实是认为这整个世界都是一个个程序罢了，幸运的不幸的都只是在按预设的逻辑在执行，即便是幸运与否都只是一个参数定义。所以，如果你正顺风顺水，那么这只是你应该经历的，如果你正深陷泥潭，那么这也只是你应该经历的，无论好坏，经历过了就过了。